第(3/3)页 他跑进屋的时候,气喘吁吁,脸涨得通红,额头上沁着一层薄汗。 “来了!来了!”他大声宣布,两只手挥舞着,“达西先生到了!我亲眼看见的!那马车,那气派,绝对是他!” 夏洛特端了一杯茶给他,让他坐下慢慢说。 柯林斯接过茶杯,喝了一口,又继续说下去:“不止达西先生!还有一位!我听车夫说的——是一位菲茨威廉上校!他是达西先生的姨父某某爵士的小儿子!” 他说到“某某爵士”的时候,声音低了下去,大概是想不起那位爵士的封号,但又不好意思说不知道。他含糊地带了过去,又继续说: “两位!两位贵客!同时驾临罗辛斯!这是多大的荣耀!我明天一早就得去拜会,不能耽搁,不能失礼——” 他絮絮叨叨地说了半天,夏洛特安静地听着,偶尔点一下头。伊丽莎白和玛丽坐在旁边,交换了一个眼神。 玛丽心想:来了。达西来了。 她脸上没什么表情,只是端起茶杯,喝了一口。 --- 第二天上午,柯林斯先生果然又急急忙忙地赶到罗辛斯去了。 他出门之前,在镜子前照了又照,整了又整,把那件黑外套的领子抚了又抚,把领巾系了又系。夏洛特站在旁边,帮他掸了掸肩上并不存在的灰尘,说:“去吧,别紧张。” 柯林斯深吸一口气,挺起胸膛,走出了门。 伊丽莎白和玛丽坐在起居室里,从窗口可以看见他那急匆匆的背影,一路往罗辛斯的方向小跑而去。 “他走得好快。”伊丽莎白说。 玛丽点点头。 “怕去晚了让人等。” 两个人沉默了一会儿,伊丽莎白忽然笑了。 “你说,达西先生见了他,会是什么表情?” 玛丽想了想,嘴角弯了弯。 “大概……没什么表情。” 伊丽莎白笑出声来。 “那也是表情。” 她们坐着等了一会儿,又说了些别的。阳光从窗户照进来,暖洋洋的。夏洛特在旁边绣花,偶尔抬起头,看一眼窗外。 大约过了一个时辰,外面传来脚步声。 伊丽莎白抬起头,往窗外看了一眼。这一眼,让她愣住了。 柯林斯先生回来了。他不是一个人。 他身后跟着两位先生——一位是达西,那身深色的外套,那挺直的身姿,那张永远没什么表情的脸。另一位穿着一身红制服,比达西矮一些,但笑容可掬,一副和气的样子。 “来了来了!”柯林斯的声音从外面传进来,兴奋得压都压不住,“两位贵客亲自登门!亲自登门!” 夏洛特放下绣花针,站起身来。伊丽莎白也站起来,理了理裙摆。玛丽最后站起来,站到伊丽莎白旁边。 门开了。 柯林斯先生第一个走进来,脸上那笑容,堆得快看不清眼睛。他侧身让开,朝身后那两位先生做了个“请”的手势。 达西走进来,目光在屋里扫了一圈,先看见夏洛特,微微欠了欠身;又看见伊丽莎白,也欠了欠身;最后落在玛丽身上,停了一瞬。 那一眼很短,短到几乎没人注意到。 但玛丽注意到了。 她什么都没说,只是跟着伊丽莎白行了个屈膝礼。 那位穿红制服的先生跟着走进来,笑着朝她们点了点头。 “菲茨威廉上校。”达西简短地介绍。 菲茨威廉上校笑容满面,朝几位女士鞠了一躬。 “能见到诸位,真是荣幸。” 柯林斯先生站在旁边,激动得不知怎么才好,嘴里翻来覆去地念叨着“荣幸”“荣幸”“真是莫大的荣幸”。 第(3/3)页